Events Calendar Belgium • 4270 Events • Overave • Page 1

Monday 23 October 2017

Het Bos

Ankerrui 5-7

2000 Antwerp

King Dude // The Ruins of Beverast // (Dolch)

Het Bos and Ondergronds proudly present: *KING DUDE (us) facebook.com kingdude.bandcamp.com -Americana Country Blues- Reverent as it is prophetic and stark, King Dude has previously shared his spiritual visions with releases on Dais, Avant!, Bathetic, Clan Destine, and Ván records. Pulling together the biblical sound and isolation of the bygone days of revelation with an atmosphere filled with hope and salvation, King Dude has woven his own brand of American music. He brandishes many varied influences in his songwriting. Everything from British Folk, Americana, Country and Blues can be heard in his songs. Even the heavier sounds of Heavy Metal tend to sneak and slither it's way into the King Dude canon. The resulting songs are much more of a modern day hymn then your average pop song. King Dude's music beg's the soul to lift itself up from the darkness of ignorance, towards the ever shining glorious "Light" that exists outside of all of us yet that which we are eternally connected to and at once connects everyone on Earth. *THE RUINS OF BEVERAST (ger) facebook.com theruinsofbeverast.bandcamp.com -Black Death Doom Metal- With the new album coming out in June we are very eager to see Alexander von Meilenwald's new creations live on stage! This is one of the most excited bands in Black Metal today, not easy to discribe but an experience nonetheless!! ...let no misled men explore it... *(DOLCH) (ger) dolch.bandcamp.com -Abient Post Black Metal- (DOLCH) operate in the shadows where dooming slowness meets Black Metal mixed with psychedelic insanity. Imagine people moving in trance following the will of a higher power. Other than similar bands they manage to not drift into a depressive mood and instead trap you in this melancholic, ritualistic atmosphere caused by long lasting chords and sounds in combination with sweeping riffs and drums...

ST. Vincent | Ancienne Belgique

◊ St. Vincent ◊ Fear The Future tour ▬▬▬ ◊ NL: bit.ly ◊ FR: bit.ly ◊ ENG: bit.ly ▬▬▬ Fear The Future tour ◊ WHAT? 'Annie Clark - aka St.Vincent' is one of the most intriguing American songstresses, guitarists, composers, video artists, live-interpreters, up to and including guitar designer and ambassador for Record Store Day... ◊ FOR FANS OF Enjoyable art and fancy fashion, plus David Byrne, of course, with whom she released 'Love This Giant' and presented it here in Bozar ◊ AB TRIVIA In the Box for the first time in February '14, with Glass Animals beforehand ◊ THE PRESS De Morgen regarding a previous Bota-Rotonde: '...bewerkt ze in haar songs vooral het braakland tussen The Knife en Tori Amos. De combinatie tussen ijle keyboards, verknipte ritmes en rondkringelende gitaarmotiefjes wordt aangelengd met donkere teksten over zelfbedrog en het einde van de wereld... wulpse Clark... vitale indruk... Opvallend trouwens, hoe ze in aanzet vrij conventionele popsongs schrijft, die door de grillige inkleuring live toch een scherp randje kregen... tot je zowaar aan de geschifte psychedelica van Captain Beefheart of de prille Pink Floyd moest denken.' ◊ FUN FACT Are you curious what/who/how it will be this time too? 'Fear the Future' Enhanced Experience – VIP package available - €102 One (1) general admission ticket with early entry to see St. Vincent live Individual photograph of yourself with St. Vincent’s signature guitar Invitation to a pre-show screening of St. Vincent’s directorial debut ‘The Birthday Party’ One (1) limited edition tour poster signed by St. Vincent Crowd free merchandise shopping On-site concert host Click ‘buy tickets’ and chose price type ‘VIP Package’. ▬▬▬ ◊ TAKE THE CONCERT TRAIN With the SNCB/NMBS code on your concert ticket, you can order an e-train ticket for a return journey from anywhere in Belgium for only €9 on the day of the concert. All info & downloads: thetrain.be ◊ EVENT PASS MIVB Thanks...

Monday 23 October 2017

NEST

Graaf Van Vlaanderenplein 40

9000 Gent

LUX, Showcase Luca 2017

LUCA School of Arts kijkt een week lang terug naar de beste realisaties van het afgelopen jaar en blikt vooruit op intrigerende projecten voor het nieuwe academiejaar. LUCA toont er niet alleen de beste afstudeerwerken van een nieuwe generatie kunstenaars en ontwerpers, maar ook vernieuwende onderwijsprojecten en baanbrekende onderzoeksideeën. Op het programma onder meer artist’s talks en lezingen van veelbelovende jonge onderzoekers in de kunsten, een design- en kunsttentoonstelling, screenings en performances, concerten, book launches en een awards night.

The Breeders | Trix

Kim Deal van Pixies en Tanya Donelly van Throwing Muses starten in 1988 een gezamenlijk project. The Breeders. De nieuwe band wordt des te belangrijker wanneer de activiteiten van hun oorspronkelijke bands op een lager pitje komen te staan. Twee jaar later resulteert de samenwerking in een eerste langspeler. ‘Pod’ werd meteen op heel veel enthousiasme onthaald. Bij critici, bij publiek en bij muzikale collega’s. Zo was Kurt Cobain één van de grootste fans en nam hij ‘Pod’ mee op in de top 50 van albums die hem het meest geïnspireerd hebben voor Nirvana’s sound. Toch is het vooral met opvolger ‘Last Splash’ (1993) dat ze wereldfaam vergaren, dankzij de onsterfelijke hit “Cannonball”. Met inbegrip van een lang intermezzo en enkele wissels in de line-up, zijn The Breeders vandaag nog steeds actief. Hun laatste album dateert van 2008 (‘Mountain Battles’) en de band telt intussen vier leden: Kim Deal, Kelley Deal, Josephine Wiggs en Jim Macpherson. Samen touren ze de hele wereld rond en dit jaar hoort daar ook een halte in ons land bij. The Breeders op 23 oktober in Trix, dat moet je gezien hebben.

Monday 23 October 2017

Trône

84, Rue Goffart

1050 Brussels

Autumn Falls: The Fresh & Onlys (US) + Annabel Lee

concert de legende presente dans le cadre d'autumn falls the fresh & onlys (us) pop annabel lee (be) garage pop 23/10/2017 20h 5€ 84, rue goffart 1050 bruxelles

Blind Test Culture Général au Bar du Gaspi

Blind Test Culture Générale au Bar du Gaspi: - Des équipes s'affrontent une fois tous les deux mois au Bar du Gaspi dans un quizz un peu spécial. - Ici, pas de buzzer, mais le temps de réfléchir en équipe aux réponses à donner... - Ça vous fera du bien parce que certaines sont méchamment vicieuses... alors que d'autres sont, comment dire, vicieusement simples... - Culture, sport, politique, science, culture générale et d'autres catégories plus bizarroïdes - selon les humeurs dérangées de votre maître de cérémonie - mettront vos petites cellules grises sous stress. Préparez-vous à être assaillis de questions sous forme de... questions mais aussi de films, d'images, de sons... - Le tout sans prise de tête et de manière décalée. On est ici pour s'amuser et gratter le champagne de l'équipe gagnante. Inscription de son équipe sur info@bardugaspi.com

Norbert Nicoll: "Adieu, Wachstum!"

Wir sind Teil einer Gesellschaft, die Zukunftsprobleme durch expansive Strategien bewältigt. Wenn das Öl weniger wird, bohren wir tiefer. Wenn ein Wald gerodet ist, widmen wir uns dem nächsten. Wenn ein Feld nicht mehr genug Ertrag abwirft, tragen wir mehr chemischen Dünger auf. Und wenn die Fischbestände zurückgehen, fahren wir halt weiter auf das Meer hinaus. Diese Strategie der Expansion liegt unserer Wirtschaft zugrunde. Unser Wirtschafts- und Gesellschaftsmodell ist auf Wachstum gepolt. Wachstum hat uns reich und wohlhabend gemacht, gleichzeitig sorgt es aber auch für ökonomische, soziale und ökologische Krisen. In seinem neuen Sachbuch „Adieu, Wachstum! Das Ende einer Erfolgsgeschichte“ unterzieht Norbert Nicoll die kapitalistische Wachstumsidee einer kritischen Prüfung. Seine These: Wir müssen umsteuern, wenn unsere Gesellschaft nachhaltig und zukunftsfähig werden soll. Und: Fragen der Gerechtigkeit sind nicht mehr von Fragen der Ökologie zu trennen. Jeder Mensch, der für eine Welt eintritt, die über ein Mehr an Gerechtigkeit, Gleichheit und Menschenwürde verfügt, kommt nicht umhin, ökologisch zu denken. Norbert Nicoll ist promovierter Politikwissenschaftler. Er lehrt an der Bischöflichen Schule Sankt Vith und an der Universität Duisburg-Essen. Als Sachbuchautor und Attac-Mitglied treibt ihn die Frage nach der Zukunftsfähigkeit westlicher Gesellschaften um. Mehr Infos: arsvitha.be arsVitha in Zusammenarbeit mit dem Landfrauenverband: lfv.be +++ TICKETS +++ Ticket Online: arsvitha.be Ticket Hotline: +32 (0)80 440 320 (Mo-Fr, 9:00-14:00 Uhr) Ticket Shop St.Vith: Triangel (Mo-Fr, 9:00-14:00 Uhr) +++ TARIFE +++ Alle VVK/AK: 7/10 Euro

Crazy D&B Monday

[ENGLISH BELOW] Beste Centaurianen, feestbeesten en drum&bass luisteraars, Maandagavond is het, zoals elke week weer tijd voor een feestje. Deze week doen we nog zotter dan anders. Maak jullie klaar voor de Crazy DnB Monday! Deze avond is perfect om jullie beste dansmoves boven te halen en jullie batterijen volledig op te laden op de vetste beats. Van al dat dansen zullen jullie gegarandeerd dorst krijgen, dus hebben we ook weer acties voor jullie in petto. En een Crazy Monday zou geen Crazy Monday zijn zonder zotte acties! Deze avond zijn Wodka- RedBulls te verkrijgen voor maar 3 euro. Enkel Redbull kost jullie slechts 1,5 euro! De DJ's van dienst: - 23h. tot 1h DJ Drum n Bassie - Vanaf 1h. DJ Mezelf Tot maandag! Ut vivat, crescat et floreat Praesidium Centaura! ’17 – ‘18 ---ENGLISH VERSION--- Dear Centaurians, party animals and drum&bass listeners, Like every other Monday, it’s once again time for a party. This week, we're going crazier than we’re used to. Get ready for the Crazy DnB Monday! This evening is perfect to show your best dance moves and to fully load your batteries on the most awesome beats. All this dancing will make you thirsty without a doubt, so once again, we‘ve got some promos ready for you! A Crazy Monday woudn’t be a crazy Monday without crazy promos! This evening, Wodka- RedBulls are avaible for only 3 euro. Just a Redbull will cost you no more than 1,5 euro! The DJ at your service: - 23h. 'till 1h DJ Drum n Bassie - Statrting at 1h. DJ Mezelf See you on Monday! Ut vivat, crescat et floreat Praesidium Centaura! ’17 – ‘18

Monday 23 October 2017

Dulci

Naamsestraat 34

3000 Leuven

Fuck it, Let's have a bucket Kasteel

Let's have a bucket Kasteel Rouge, and let's make it a night we won't remember! In promo, en speciaal voor de Leuvense studenten doen wij een promo op ons Kasteel Rougebier! Niet zomaar een promo, maar slechts €18 voor een bucket Kasteelbier! Een uitgelezen kans om dus dinsdag niet zo fris te zijn. See you @ Dulci? - Promo - Bucket Kasteel Rouge : €18 -DJ- TBA PS : Vergeet je studentenkaart niet! Geen studentenkaart, geen Kasteel rouge ;(

Training Programme - Vittoria De Ferrari

#MorningDanceClass AFRO FLOOR WORK Starting from the first natural mouvement of breathing till arriving to a complex high physicality using speed, dynamic, rhythm and coordinations. We will aim to understand how to use the minimum effort to have a maximal result of our body vocabulary, learning how to use the floor and the gravity to help ourself to transforme it and direct our energy efficiently. The fast body weight shifting that will be propose will increase the understanding of how to free yourself without loosing the consciousness of space and rhythm. Class is dynamically increasing, aiming at different scales of quality between broad fluid movement and springiness as well as a continuity of innerbody quality throughout set material. >>> ludovica@charleroi-danse.be >>> +32 (0)71 23 01 33 Class 7€ / Week 30€

Monday 23 October 2017

BOZAR

Rue Ravensteinstraat 23

1000 Brussels

Marquis de Wavrin - Grace Winter & Luc Plantier

Le Marquis Robert de Wavrin était un aristocrate belge, devenu explorateur et ethnographe. Il a filmé les tribus indigènes d’Amérique du Sud entre 1920 et 1938 sur plus de 6000 mètres d’images. En 1931, son deuxième film "Au Pays du Scalp" était présenté au Palais des Beaux-Arts. 86 ans plus tard, BOZAR présente le film: "Marquis de Wavrin – Du Manoir à la Jungle", en présence des réalisateurs Grace Winter et Luc Plantier. Le film est dans la sélection officielle du Festival International de Gand et sortira à Flagey le 25 octobre prochain. Le film est à la fois l’histoire d’un homme, "le Marquis de Wavrin", et de sa rencontre avec l’histoire des Indiens d’Amazonie à travers des documents rares des années 20 et 30. À partir de rushes trouvés à la Cinémathèque royale de Belgique, Grace Winter et Luc Plantier se sont plongés dans l’histoire du marquis Robert de Wavrin, explorateur et ethnographe tombé dans l’oubli. Il a été, à la fin des années 1920, le premier homme blanc à filmer les Indiens Shuar "réducteurs de tête". C’est aussi un film sur le rôle patrimonial des cinémathèques, et enfin un film qui montre le Marquis de Wavrin comme un des pionniers de l’anthropologie visuelle. Grace Winter, réalisatrice : "Ce qui rend le Marquis si remarquable à mes yeux est qu’à une époque où le colonialisme battait son plein, accompagné du mépris envers les populations indigènes, il ait été animé par une curiosité, souvent sans préjugés, envers des populations aux mœurs si éloignées de ce qu’il connaissait en Occident, qu’il ait été choqué et révolté par le traitement que les coloniaux infligeaient aux populations locales, et qu’il se soit flatté de l’amitié qu’il avait pu établir avec les Indiens." • Prix : € 8 - 6 • Langues : Français, Anglais • Sous-titres : Français, Néerlandais → Plus d'infos : bit.ly Co-production : BOZAR CINEMA, CINEMATEK, Image Creations, RTBF

Monday 23 October 2017

Trefpunt

Walter De Buckplein 5

9000 Gent

Les Pornographes // Trefpunt Café

Trefpunt Café // 21u // Gratis Georges Brassens (1921 – 1981) groeide, ondanks een moeizaam debuut, uit tot een van de populairste auteurs en vertolkers van het Franse chanson. De liedjes van de tedere, eigenzinnige anarchist waren in de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw controversieel omwille van hun explicit lyrics waarmee hij de draak stak met de kleinburgerlijke normen en waarden van die tijd. Middels tal van typische personages (boerenmeisjes, hoertjes, overspelige vrouwen, trouwe echtgenoten, doodgravers, pastoors en flikken) en zijn magistrale woordkeuze worden in Brassens chansons Eros, Thanatos, god en klein pierke zowel gelauwerd als bespot. Het Gentse gezelschap Les Pornographes - Georges Brassens brengt bij zijn live-concerten een eigen, intieme en bescheiden hommage aan le grand Georges. Zanger Eli De Heem (1975) is relatief nieuw in de muziek, maar verdiende naam en faam als culinair kunstenaar in de Gentse restaurants De Geschoeide Karmeliet, La Cena en Het Pand. Hij volgde zangles bij Anna Pardon in Gent en is sinds 2010 de bezieler van de groep Les Pornographes, die zich toelegt op het repertoire van Georges Brassens. Joshua Dellaert (1979) is vaste bassist bij formaties als Skordatura Punkjazz Ensemble, Altertape, The Kingdom of Dillian en Humble Grumble. Daarnaast is hij docent en een veelgevraagd sessiemuzikant in diverse genres. Hij studeerde basgitaar aan het Gentse Conservatorium bij Christophe Devisscher. Joshua speelt vooral elektrische bas, maar bij Les Pornographes kiest hij voor de diepe sonoriteit van de contrabas. Eline Duerinck (1985) studeerde cello aan het Koninklijk Conservatorium Gent. Ze is vaste celliste bij het Warped Time Ensemble, dat zich toelegt op het uitvoeren van 20e eeuwse kamermuziek en dat regelmatig recitals verzorgt in binnen- en buitenland. Als freelance-celliste is ze in vele genres thuis en werkte ze reeds samen met onder meer Pascale Platel, Dilek Turkan, Sarah Ferri e.a. Als leerkracht cello is ze...

Monday 23 October 2017

Muntpunt

Munt 6

1000 Brussels

De waarheid volgens … de historicus

In De waarheid volgens … bestookt Muntpunt je met een spervuur aan perspectieven. Bram Vannieuwenhuyze is geschiedenisprofessor aan de Universiteit van Amsterdam. Hij komt vertellen over het ontstaan van Brussel, een geschiedenis doorspekt met halve waarheden en hele leugens. Meer info: goo.gl

Oktoberfest au CM

Guten Tag! Cette semaine ( du 23 au 27 Octobre ) le Cercle de Médecine sera couvert par les couleurs de l’Allemagne car nous ramenons chez nous …. l’ OKTOBERFEST. Nous servirons spécialement cette semaine de la bière allemande Franziskaner !!! Pour 3 litres consommés au long de la semaine vous recevrez un Mug Franziskaner. Chaque jour de nouvelles surprises vous attendront au Bar accompagnées d’une bonne bière et des pretzels à votre disposition. On vous attend nombreux pour démarrer l’évènement ce Lundi Tschüss

Monday 23 October 2017

CINEMATEK

9 Baron Horta

1000 Brussels

Johan Grimonprez #5: Shadow World

EN In Shadow World, Grimonprez’s feature-length documentary film from which footage was cut to comprise Blue Orchids, he interviews Muntazer al-Zaidi, the Iraqi reporter who swiftly, and infamously, threw his shoes at then President George W. Bush. “It was just a shoe, but it had a mouth,” al-Zaidi says. “So the world would wake up to the gravity of the perpetrated crimes.” NL "De Vlaamse filmindustrie verzamelde op Filmfestival Oostende voor de uitreiking van de Ensors, de Vlaamse Filmprijzen. In de categorie beste documentaire koos de jury wél voor de meest spraakmakende documentaire: Shadow World van Johan Grimonprez. Die laatste had overigens gerust voor nog meer Ensors genomineerd mogen zijn, maar volgens de reglementen van de Ensors worden documentaires niet gemonteerd, noch geregisseerd. Ze monteren en regisseren zichzelf, met andere woorden." Ben Van Alboom - De Morgen FR "Un documentaire qui s’adresse à ceux qui n’ont pas décidé de mettre à la trappe les films dénonciateurs, des films qui n’ont peut-être pas le goût de l’optimisme à la mode des documentaires d’aujourd’hui, mais qui ont le mérite d’énoncer une vérité et la volonté de comprendre le fondement et les enjeux de nos sociétés." Grignoux Tickets: €4/€2 - online tickets available Festivalpass: €40 - on sale at CINEMATEK --- This year our festival puts a special focus on visionary Belgian artist Johan Grimonprez (Roeselare, Belgium, 1962), whose work dances on the borders of art and cinema, documentary and fiction, practice and theory, often demanding a double take on the part of the viewer. Visitors are invited to dive deep into the works of Grimonprez through an exhibition, a master class and a complete retrospective: bit.ly EXPO 19.10 > 19.11 - With the support of SMAK Gent 18.10: 7 PM: The artist gives a sold out talk at Muntpunt within their programme about Truth: muntpunt.be - SOLD OUT 20.10: all day long masterclass by Johan Grimonprez at CINEMATEK - Last...

Monday 23 October 2017

Hopper

Leopold De Waelstraat 2

2000 Antwerp

Ewout Pierreux Trio

Ewout Pierreux - piano Martijn Vanbuel - bass Toni Vitacolonna - drums Toegang gratis. Welkom! photo by Johan Vanonckelen

Bxls preparation meeting for action Wake-up call

Wist je dat de Europese Unie subsidies wil geven aan de wapenindustrie? Dat zal niet zorgen voor een veiliger Europa, maar wel voor meer wapenexport, meer geweld, meer oorlog. Op 9 november voeren we actie in het Europees kwartier in Brussel. Met wekkers, sirenes en bellen schudden we onze Europarlementsleden wakker. Onze boodschap is luid en duidelijk: geen geld voor de wapenindustrie! We gaan met een groep Brusselaars mee actievoeren - er is een voorbereidende infovergadering op 23 oktober. Je ontmoet er andere actievoerders uit jouw regio, komt er meer te weten over het Europees Defensiefonds en over de actieplannen. Er gaan ook in andere steden infovergaderingen door: 24/10 in Gent: facebook.com 25/10 in Antwerpen: facebook.com 30/10 in Brugge: facebook.com --FR-- Sais-tu que l’Union européenne a pour projet un plan de financement de l’armement de 40 milliard d’euros étalés sur 10 ans? Le Fonds européen de la défense ne mènera pas à une Europe plus secure, mais à plus d'exportations d'armes, plus de violences et plus de guerres. Rejoins-nous le 9 novembre pour une action directe non-violente dans le quartier européen de Bruxelles. Nous allons réveiller les eurodéputés à l’aide de réveils, de sirènes et de sonnettes. Notre message est clair: pas d'argent pour les marchands d'armes! Tu peux participer à une réunion de préparation. Tu y rencontreras d’autres activistes et c’est aussi l’occasion d’en savoir plus sur le Fonds européen de la défense et sur nos plans d’action. Le rencontre à Bruxelles aura lieu le 23 octobre à Bruxelles (à 19h au café BOOM, rue Pletinckx 7, 1000 Bruxelles)

Monsieur Renard en guest chez Kaina

Kaina a la plaisir d'accueillir Monsieur Renard et son dark handpoke du 23 au 25 octobre!! :) C'est dans tout bientôt, alors n'hésitez pas à prendre rendez-vous pour vous faire poker la peau..! ;p Pour toutes infos, vous pouvez envoyer un message privé soit sur la page KAINA TATTOO & BODY PIERCING soit directement sur sa page Monsieur Renard. ;)

Monday 23 October 2017

Tour & Taxis

Avenue du Port, 86c

1000 Brussels

GSTIC 2017

G-STIC 2017 invites you to join the dialogue on integrated technological solutions for the SDGs. This unique conference will be an exciting meeting place for technology experts from the research community and the private sector, for national and international policy experts, and for members of civil society. Jointly hosted by VITO and its partners ACTS, AIT, IITD & TERI, G-STIC 2017 will help accelerate the achievement of the SDGs and climate change goals. Register now and take advantage of 100 EUR early bird discount. Early bird rate expires on 31 July 2017! g-stic.org

Monday 23 October 2017

CINEMATEK

9 Baron Horta

1000 Brussels

George T. Nierenberg: Say Amen, Somebody ( about

EN This legendary documentary film by the great George Nierenberg explores the lives and music of the pioneers of modern Gospel music, featuring Willie Mae Ford Smith, Thomas A. Dorsey, The Barrett Sisters and The O’Neal Twins. Say Amen, Somebody is a moving, joyous experience. Gospel music has a subculture all of its own, with a performing and recording circuit that largely exists outside the mainstream. George Nierenberg’s Say Amen, Somebody treats these lesser-known histories and personalities with the same seriousness with which other filmmakers have treated the stories of big-time bands or iconic music scenes. More important, Nierenberg revels in the rapturous performances of veteran singers, making it clear why this chapter in American musical history matters. NL George T. Nierenberg is een documentair filmmaker die zijn carrière heeft ontwikkeld dankzij zowel de onafhankelijke Amerikaanse films als tv-projecten of privé-opdrachten. Met Say Amen, Somebody, filmt hij woord en muziek van gospelpioniers geboren in 1896, 1899, 1904, enz. voordat ze verdwijnen zonder dat er een audiovisueel spoor van hun talent en toewijding is geregistreerd. FR Nierenberg donne une présence à l’écran particulièrement vibrante aux chanteurs qu’il filme avec un focus sur deux des grands maîtres (et pionniers) de cette musique qui trouve ses racines dans les chants des esclaves afro-américains, les negro spirituals : « Mother » Willie Mae Ford Smith et « Professor » Thomas A. Dorsey. Tickets: €4/€2 - online tickets available Festivalpass: €40 - on sale at CINEMATEK Do not miss the other Nierenberg screening about tap dance either on our closing night: George T. Nierenberg: About Tap Discover Âge d'Or festival 2017: bit.ly

Light Version • 0.26 sec • © Coriola.com